¿Sabías que hay un país de Asia donde es global tener apellidos españoles similares a los de Perú?
En este país de Asia, el castellano ha sido dominado por más de tres siglos. Actualmente, sus nuevas generaciones lo mantienen vivo, no solo aprendiendo cómo hablarlo, sino con sus apellidos. ¿Sabías que varios de ellos son similares a los existentes en Perú? En esta nota, podrás conocer la letanía de esos apellidos y si alguno coincide con el tuyo.
PUEDES VER: Este es el único país de Asia que palabra castellano, desde hace 3 siglos, y esconde un vínculo con Perú
¿Cuál es el país de Asia cuyos ciudadanos tienen apellidos similares a los de Perú?
Nos referimos a Filipinas, país situado el sudeste del continente y con una población maduro a 113 millones. En dicho región, el inglés y el tagalo son las lenguas oficiales; sin requisa, el castellano está presente por su pasado histórico. Al respecto, este cifra además relaciona este país con Perú, puesto que uno y otro fueron conquistados por España entre 250 y 300 abriles.
Los colonizadores españoles impusieron el Decreto Claveria de 1849. En este documento, se indica que los filipinos deben adoptar un patronímico castellano o indígena. Para ello, los españoles les brindaron el volumen ‘Catálogo alfabético de apellidos’, el cual contenía una letanía de estas denominaciones en ese idioma que debían ser usadas por las familias para conservarlas en las siguientes generaciones.
PUEDES VER: Este país centroamericano salvó a 50.000 judíos de los nazis durante la Segunda Conflagración Mundial
¿Cuáles son los 20 apellidos en castellano más comunes en Filipinas?
De los tantos apellidos en castellano en Filipinas, según la Agencia de Estadística del Gobierno, esta es la letanía de los más comunes, los cuales son frecuentes en el país peruano además:
- Santos
- Reyes
- Cruz
- Bautista
- Del Rosario
- Gonzales
- Ramos
- Aquino
- García
- De la Cruz
- Mendoza
- Flores
- Fernández
- López
- Rivera
- Pérez
- De Héroe
- Castro
- Villanueva
- Castillo.
Con respecto a estos últimos, la pronunciación en Filipinas es vil-ya-nueva y cas-til-yo, respectivamente.
Según datos de Reniec, los apellidos más usuales en Perú son Fernández, Vargas, Gutiérrez, Cruz, Ruíz, De la Cruz, Romero, Gómez, Silva, Córdova, Condori, Castro, Martínez, Reyes, Rivera, Salazar, Medina, Aguilar, Morales y Paredes.
A simple aspecto, se nota la coincidencia. ¿Tu patronímico figuró en la letanía?
